regional arrangements meaning in Chinese
区域性安排
Examples
- It could also accelerate the trend towards bilateral or regional arrangements , leaving many countries isolated from major markets and vulnerable to more powerful trading nations
越来越多的事实证明，长期实行贸易开放的国家比闭关锁国的国家经济增长速度更快。 - I do not see the possibility of a major breakthrough in the foreseeable future in the pursuit of global or regional arrangements for the effective management of the risks faced by small and open markets
我估计短期内，在有效地管理细小及开放型市场面对的风险问题上，要寻求一些区内以至全球性的安排，似乎难望会有重大的突破。 - I should probably have distinguished between global arrangements and regional arrangements , in that , if there is to be a major breakthrough , the probability of the latter s occurring is significantly higher than that for the former
其实我应该将全球性安排及地区性安排区分清楚，因为如果会出现重大突破的话，相信后者发生的机会比前者大得多。 - I said last week that i did not see the possibility in the foreseeable future of a major breakthrough in the pursuit of global or regional arrangements for the effective management of the risks faced by small open markets
上星期我在本专栏内提到，在有效地管理细小及开放型市场面对的风险问题上，要寻求一些区内以至全球性的安排，短期内似乎难望会有重大的突破。 - According to the development of international tbt , the study addresses several major problems existed in china ' s preparation for surpass international tbt , which include lagged agricultural r & d , lack of transparent and practical quality standard , disordered technical regulations , nonstandard assessing program , etc . the strategies and measures for both governments and enterprises to avoid and surpass tbt under wto regulations and negotiation mechanism are also initiated : to establish china ' s own tbt system in accord with china ' s agricultural development , to establish standardized production and circulation system for agricultural products according to regional arrangement for advantageous agricultural products , to build integrated agricultural administrative system concentrated on the adjustment and improvement of the structure and quality of agricultural products as well as agricultural r & d . at last , several practical countermeasures for both short term objectives and long term plans are put forward to guarantee china ' s benefits in international trade , to get the win - win situation in which farmer ' s income increased while company ' s efficiency improved
根据国际上技术壁垒发展的态势，研究分析了目前我国应对技术壁垒方面存在的主要问题，主要是：农业科技比较落后、缺少透明可行的标准、技术法规混乱、评定程序不规范等，探讨了我国政府和企业利用wto谈判机制规避和突破技术壁垒的对策：构建符合中国农业发展的技术壁垒体系、根据实施优势农产品区域布局规划，建立农产品标准化生产和流通体系、围绕农产品结构与质量调整农业科研的方向、建立一体化的农业管理体制、利用wto有关规则，加大谈判力度等，并从近期和远期提出了具体的对策意见，以不断提高我国农产品国际贸易的利益保障能力，实现农民增收、企业增效的双赢。